CONSTELAȚIA HORA ÎN CORONA BOREALIS A U.A.I

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

8.HORA (CORONA BOREALIS) The Ring Dance

image039

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

[cryout-multi][cryout-column width=”1/2″]

În tradiția românească Gemma este fata mare din horă, iar stelele din interior, lăutarii.

 Una din denumirile alternative este cea de Casa cu ogradă. Hora este un dans popular tradițional, simbol al bucuriei de a trăi și al apartenenței la grup, corespunzând probabil unui ritual străvechi ce închipuie roata vieții.

 [/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″]

This roumanian constellation is traditionally called Hora (the Ring Dance). The star Gemma is the Fata Mare din Horă (the Great Maiden in the Ring Dance), and the two smallest stars from the Ring are called Lăutarii (the Singers). In other cases, Corona Borealis is known as Casa cu Ograda (the House with a Courtyard). Hora (the Ring dance) is a traditional roumanian folk dance, symbol for the joy of life and for group membership, probably coresponding  to an ancient ritual that imagine the wheel of life.

[/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″] [/cryout-column] [/cryout-multi]

image041

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

 

About crtrocom

Muzeul de Mineralogie – sectia Planetariu Baia Mare a demarat, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural National, proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională”, un proiect național de redescoperire și promovare a cerului românesc, așa cum l-au văzut și interpretat strămoșii noștri. Continuare a proiectului realizat în 2012 de Planetariul Baia Mare cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național, proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” reunește intr-un parteneriat amplu, planetariile, observatoarele astronomice, cluburile și asociațiile de profil din România și are ca obiective specifice : - Promovarea și valorificarea la nivel național a elementelor specifice viziunii populare românești asupra cerului - Conștientizarea de către publicul național a caracterului specific și original al tradițiilor românești legate de viziunea populară asupra cerului înstelat - Creşterea interesului pentru astronomie la nivel național
Tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Feedback-ul dumneavoastră!