CRUCEA MICĂ – DELPHINUS

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

13. CRUCEA MICĂ (DELPHINUS) The Little Cross

image064

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

Constelația Delfinul este o constelație zenitală ușor de identificat pe cerul nopților de vară. Este înconjurată de constelațiile Calul Mic, Vulturul, Săgeata, Pegasus și Vărsătorul. Formațiunea nu conține stele foarte strălucitoare, cele mai luminoase fiind Sualocin și Rotanev, cu magnitudini aproape de limita vizibilității. Cu toate acestea strămoșii noștri vedeau acolo „crucea de mână cu care merg preoții la zi întâi”, adică crucea frumos împodobită cu care preoții ortodocși  trec din casă în casă la început de an.

 

Delphinus is a zenithal constellation easily identifiable in summer nights’ sky. It is surrounded by the  constellations Equuleus, Aquila, Sagitta, Pegasus and Aquarius. The constellation does not contain very bright stars, the brightest being Sualocin and Rotanev with magnitudes close to the visibility limit. However our ancestors saw there „the hand cross carried by the priests on the first day”, that is the beautifully adorned cross carried by the Orthodox priests from house to house at the beginning of the year.

image066

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

Feedback-ul dumneavoastră!