CĂȚELUL – CANIS MINOR

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

34. CĂȚELUL (CANIS MINOR) The Little Dog

image163

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

Câinele Mic este o constelație ecuatorială ce ocupă o zonă relativ mică a cerului și care poate fi observată în condiții optime în nopțile de martie, atunci când constelația se află la culminație. Are granițe comune cu constelațiile Hidra, Licornul, Gemenii și Racul. Constelația scoate în evidență doar două stele mai luminoase, cea mai strălucitoare dintre ele fiind Procyon, a șaptea stea ca strălucire de pe cer. În mitologia greacă, Câinele Mic este unul dintre cei doi câini care-l urmează pe Orion la vânătoare. În România, constelația poartă numele de Cățelul sau Spițelnicul mic. În unele locuri i se mai spune și Sfredelul mic, Procyon fiind mânerul sfredelului, iar Gomeisa, următoarea stea ca strălucire fiind vârful sfredelului.

 

Canis Minor is an equatorial constellation occupying a relatively small area of the sky and it can be best  observed on the nights of March, when the constellation is at the culmination. It has common borders with the constellations Hydra, Monoceros, Gemini and Cancer. The constellation highlights only two bright stars, the brightest of which is Procyon, the seventh brightest star in the sky. In Greek mythology, Canis Minor is one of the two dogs that followed Orion for the hunting. In Romania, the constellation is called Little Dog or Little Auger. In some places it is called also Little Drill, the star Procyon being the drill handle and Gomeisa, the next brightest star being  the tip of the drill.

image166

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

Feedback-ul dumneavoastră!