COASA – CEPHEUS

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

5.COASA (CEPHEUS) The Scythe 

image024

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

[cryout-multi][cryout-column width=”1/2″]

Stelele Errai şi Alderamin împreună cu steaua mai mică dintre ele formează coporâia sau coada coasei. Steaua Alfirk este mânerul sau cornul, iar fierul coasei este format din Steaua lui Garneth, și stelele Zeta și Delta Cephei. Important de subliniat și specific constelațiilor românești tradiționale: din inventarul uneltelor agricole ale gospodăriei, țăranii au identificat pe cer numai acele constelații care semănau cu unealta descrisă.

 [/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″]

Constellation Cepheus is known by roumanian peasants as Coasa (the Scythe). The line between the stars Errai and Alderamin forms Coporâia or Coada Coasei (the Scythe’s Tail). The star Alfirk alone is Mânerul Coporâii (the Tail Handle -of the Scythe); the Garneth star and the stars zeta and delta form Fierul Coasei (the Scythe’s Iron Blade). It is important to emphasize and specific to traditional roumanian constellations that from their farm agricultural tools inventory the roumanian peasants identified in the sky only the constellations resembling to the depicted tool.

[/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″] [/cryout-column] [/cryout-multi]

image026

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

 

Feedback-ul dumneavoastră!