VIERII – TAURUS

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

35. VIERII (TAURUS) The Boars

image169

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

[cryout-multi][cryout-column width=”1/2″]

În constelația Taur, românii au identificat alte două constelații care nu au corespondent în grupările de stele din lista oficială a Uniunii Astronomice Internaționale: Găinușa sau Cloșca cu Pui și Vierii. Așadar, aceste două asterisme sunt constelații pur românești. Vierii sunt identificați de țăranii români în roiul stelar al Hyadelor și se confundă practic cu capul taurului. Hyadele sunt de fapt câteva stele sub forma literei V, cea mai strălucitoare fiind Aldebaran, steaua din ochiul taurului sau Luceafărul Porcesc în accepțiunea românească. În unele părți constelația mai este denumită Porcii sau Scroafa cu purcei, Aldebaran fiind scroafa, iar stelele mai palide din asterism fiind purceii scroafei.

 [/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″]

In the constellation Taurus, the Romanians have identified two other constellations that have no equivalent in the groups of stars from the official list of the International Astronomical Union: the Hatching Hen with her Chicks or the Pleiades and Boars. Therefore, these two constellations are purely Romanian asterisms. Boars are identified by Romanian peasants in the star cluster of Hyades and merges practically with the bull head. Hyades are actually several V-shaped stars, the brightest being Aldebaran, the star from the bull’s eye, or the Bright Star of the Pig in Romanian belief. In some areas, the constellation is called the Swine or Sow with her Piglets, the star Aldebaran being the Sow and fainter stars in the asterism sow piglets.

[/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″] [/cryout-column] [/cryout-multi]

image171

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

Feedback-ul dumneavoastră!