CALUL – LEO

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

16. CALUL (LEO) The Horse

image079

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

Leul este o constelație ecliptică vizibilă pe cerul nopților senine de primăvară. Se învecinează cu Leul Mic, Coma Berenices, Fecioara, Cupa, Sextantul și Racul. Cea mai strălucitoare stea a constelației este Regulus, numită de multe ori „Inima Leului”. În mitologia greacă, Leul a fost identificat ca fiind Leul Nemean, care-și  teroriza regiunea în care habita și care a sfârșit în cele din urmă ucis de Hercules într-una dintre cele 12 munci ale sale. Poporul român a văzut în acea zonă de cer configurația unui cal, numind zona respectivă Calul sau Găvadul Mare, constelație ce are un echivalent  mai mic în Pegasus, Găvadul Mic.

 

Leo is an ecliptic constellation, visible in the clear spring nights’ sky. It is bordered by Equuleus, Coma Berenices, Virgo, Crater, Sextans and Cancer. The brightest star of the constellation is Regulus, often called „Lion Heart”. In Greek mythology, Leo was identified as being the Nemean lion, that had terrorized the region in which habitats and ended finally killed by Hercules in one of the 12 labors of his. Romanian people saw in that zone of the sky the configuration of a horse, calling it The Horse, or Great Găvad, constellation which has a smaller equivalent in Pegasus, Small or Little Găvad.

image081

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

Feedback-ul dumneavoastră!