CONSTELAȚIA CAPRA CU TREI IEZI DIN AURIGA

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

7.CAPRA CU TREI IEZI (AURIGA) The She-Goat with three She-Goat’s Kids

image034

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

Era odată o capră care avea trei iezi. Iedul cel mare si cu cel mijlociu dau prin bat de obraznici ce erau; iară cel mic era harnic si cuminte. Vorba ceea : „Sunt cinci degete la o mana și nu samana toate unul cu altul”. Poate vă amintiți povestea …

Steaua Capella este capra iar cele trei stele mici de lângă Capră sunt Iezii caprei. Poporul român are trei iezi – două stele șoldurile celor doi iezi, iar a treia stea reprezintă capul iedului din dreapta față de cei doi ieduți de pe cerul occidental adică yed prior şi yed posterior din constelația Ophiucus.

 

The star Capella is Capra (the She-Goat), and the three stars near the She-Goat are Iezii Caprei (the She-Goat’s Kids), which is also their astronomical name, the Kids.

However, the three Kid-stars are also considered a distinct constellation, called Sfredelul Mic or Burghiul (the Little Auger) or Sfredelul Pământului (the Earth’s Auger). 

image036

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

About crtrocom

Muzeul de Mineralogie – sectia Planetariu Baia Mare a demarat, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural National, proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională”, un proiect național de redescoperire și promovare a cerului românesc, așa cum l-au văzut și interpretat strămoșii noștri.
Continuare a proiectului realizat în 2012 de Planetariul Baia Mare cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național, proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” reunește intr-un parteneriat amplu, planetariile, observatoarele astronomice, cluburile și asociațiile de profil din România și are ca obiective specifice :
– Promovarea și valorificarea la nivel național a elementelor specifice viziunii populare românești asupra cerului
– Conștientizarea de către publicul național a caracterului specific și original al tradițiilor românești legate de viziunea populară asupra cerului înstelat
– Creşterea interesului pentru astronomie la nivel național

Tagged , , , . Bookmark the permalink.

Feedback-ul dumneavoastră!