CONSTELAȚIA FRAȚII DIN GEMINI

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

11. FRAȚII (GEMINI) The Twins

image054

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

[cryout-multi][cryout-column width=”1/2″]

Constelația Gemenii este o constelație ecliptică vizibilă mai ales pe cerul nopților de iarnă. Se învecinează cu constelațiile Racul, Cîinele Mic, Orion, Taurul, Auriga și Lynxul. În mod paradoxal, cea mai strălucitoare stea a constelației este β Gemini, Pollux, mai „luminoasă” decît fratele său α Gemini, Castor. Românii îi spun acestei constelații Frații și au redus-o doar la cele două stele mai strălucitoare pe care ei le numesc Romulus și Remus, nume ce amintesc în mod evident de formarea Romei.

Interesant este faptul că și în emisfera sudică, băștinașii tasmanieni din Australia îi înlocuiau pe cei doi frați cu doi negrii, care, în credințele lor ar fi fost inventatorii focului.

 [/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″]

The constellation Gemini is an ecliptic constellation visible especially in the winter nights’ sky. It is bordered by the constellations Cancer, Canis Minor, Orion, Taurus, Auriga and Lynx. Paradoxically, the brightest star of the constellation is β Gemini, Pollux, more „bright” than his brother α Gemini, Castor. Romanians called this constellation Brothers(Frații) and reduced it only to the two brightest stars, which they call Romulus and Remus, the name clearly reminiscent of the formation of Rome. It is interesting that in the southern hemisphere, natives Tasmanian from Australia replaced the two brothers with two black people, who in their beliefs invented the the fire. 

[/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″] [/cryout-column] [/cryout-multi]

image056

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

About crtrocom

Muzeul de Mineralogie – sectia Planetariu Baia Mare a demarat, cu sprijinul Administrației Fondului Cultural National, proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională”, un proiect național de redescoperire și promovare a cerului românesc, așa cum l-au văzut și interpretat strămoșii noștri.
Continuare a proiectului realizat în 2012 de Planetariul Baia Mare cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național, proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” reunește intr-un parteneriat amplu, planetariile, observatoarele astronomice, cluburile și asociațiile de profil din România și are ca obiective specifice :
– Promovarea și valorificarea la nivel național a elementelor specifice viziunii populare românești asupra cerului
– Conștientizarea de către publicul național a caracterului specific și original al tradițiilor românești legate de viziunea populară asupra cerului înstelat
– Creşterea interesului pentru astronomie la nivel național

Tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Feedback-ul dumneavoastră!