CONSTELAȚIA BARDA DIN PERSEUS A U.A.I

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

30. BARDA (PERSEUS) The Axe

PERSEUS

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

Constelația Perseu este o constelație ecliptică vizibilă cel mai bine pe parcursul lunii decembrie. Se învecinează cu constelațiile Triunghiul, Andromeda, Casiopeia, Girafa, Auriga, Taurul și Berbecul. Cea mai strălucitoare stea a constelației este α Perseu, Mirphak, însă o stea cu totul deosebită este Algol. Pentru vechii arabi, caracterul necurat al acestei constelații provenea din comportamentul bizar al acestei stele, care își modifică în mod perceptibil strălucirea cam o dată la trei zile. Azi cunoaștem cauza reală a acestei pâlpâiri diavolești, Algol fiind o stea variabilă binară cu eclipsă. Pentru țăranii din vechime, constelația este cunoscută sub numele de Barda sau Carul Dracului. În legenda cerului la români, barda este unealta cu care Vizitiul a zdrobit capul de mort aruncat de diavol în calea sa. Numele alternativ de Carul Dracului derivă din credințele strămoșilor noștri că în acest car erau transportate sufletele păcătoșilor în iad spre damnare veșnică.

 

The ecliptic constellation Perseus is best visible during the month of December. It is bordered by the constellations Triangulum, Andromeda, Cassiopeia , Camelopardis , Auriga , Taurus and Aries. The brightest star of the constellation is α Perseus, Mirphak, but a very special star is Algol. For the ancient Arabs, the unclean nature of the Constellation  came from this star bizarre behavior that changes its brightness perceptibly about once every three days. Today we know the real cause of this devilish flicker, Algol being a binary variable star with eclipse. For the ancient peasants the constellation is known as  the Axe or the Devil’s Chariot.  In the legend of the Romanian sky, the Axe is the tool with which the Coachman smashed the Skull of the deadman thrown by the devil in his path.  The alternative name of Devil’s Chariot derives from our ancestors’ beliefs  that with this chariot the sinners souls  were transported to hell for eternal damnation.

image146

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

About crtrocom

Site-ul dedicat constelațiilor românești tradiționale, respectiv viziunii populare românești despre Univers reprezintă un produs de popularizare inițiat odată cu proiectul Constelații Românești Tradițional (2012), ce a livrat în spațiul public prima expoziție digitală multimedia din România, o abordare de succes continuată cu extinderea exponatelor virtuale de la 9 la 39, în 2013 și organizarea unei conferințe naționale cu participare internațională ”Cerul românesc și comparația cu alte mitologii stelare”. În 2016 – patrimoniul cultural imaterial al cunoștințelor și tradiției populare despre cer a revenit sub forma unei expoziții multisenzoriale: ”Cerul în Mâinile Tale – expoziție tactilă”, dedicată în primul rând nevăzătorilor și persoanelor cu deficiențe de vedere. În 2017, două noi proiecte aduc în atenția publicului această moștenire culturală esențială arheo-astronomică sau etno-cosmologică, sub forma unui planetariu mobil pentru nevăzători și a unui anuar de astronomie populară al Complexului Astronomic Baia Mare. Toate aceste proiecte au fost și sunt co-finanțate de Administrația Fondului Cultural Național, iar acest website este platforma de popularizare a constelațiilor românești tradiționale. www.crt-ro.com este un produs realizat și menținut de Complexul Astronomic Baia Mare (www.planetariubm.ro)

Tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Feedback-ul dumneavoastră!