CONSTELAȚIA COASA – VARIANTA ROMÂNEASCĂ PENTRU CEPHEUS A U.A.I

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

5.COASA (CEPHEUS) The Scythe 

image024

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

Stelele Errai şi Alderamin împreună cu steaua mai mică dintre ele formează coporâia sau coada coasei. Steaua Alfirk este mânerul sau cornul, iar fierul coasei este format din Steaua lui Garneth, și stelele Zeta și Delta Cephei. Important de subliniat și specific constelațiilor românești tradiționale: din inventarul uneltelor agricole ale gospodăriei, țăranii au identificat pe cer numai acele constelații care semănau cu unealta descrisă.

 

Constellation Cepheus is known by roumanian peasants as Coasa (the Scythe). The line between the stars Errai and Alderamin forms Coporâia or Coada Coasei (the Scythe’s Tail). The star Alfirk alone is Mânerul Coporâii (the Tail Handle -of the Scythe); the Garneth star and the stars zeta and delta form Fierul Coasei (the Scythe’s Iron Blade). It is important to emphasize and specific to traditional roumanian constellations that from their farm agricultural tools inventory the roumanian peasants identified in the sky only the constellations resembling to the depicted tool.

image026

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013

About crtrocom

Site-ul dedicat constelațiilor românești tradiționale, respectiv viziunii populare românești despre Univers reprezintă un produs de popularizare inițiat odată cu proiectul Constelații Românești Tradițional (2012), ce a livrat în spațiul public prima expoziție digitală multimedia din România, o abordare de succes continuată cu extinderea exponatelor virtuale de la 9 la 39, în 2013 și organizarea unei conferințe naționale cu participare internațională ”Cerul românesc și comparația cu alte mitologii stelare”. În 2016 – patrimoniul cultural imaterial al cunoștințelor și tradiției populare despre cer a revenit sub forma unei expoziții multisenzoriale: ”Cerul în Mâinile Tale – expoziție tactilă”, dedicată în primul rând nevăzătorilor și persoanelor cu deficiențe de vedere. În 2017, două noi proiecte aduc în atenția publicului această moștenire culturală esențială arheo-astronomică sau etno-cosmologică, sub forma unui planetariu mobil pentru nevăzători și a unui anuar de astronomie populară al Complexului Astronomic Baia Mare. Toate aceste proiecte au fost și sunt co-finanțate de Administrația Fondului Cultural Național, iar acest website este platforma de popularizare a constelațiilor românești tradiționale. www.crt-ro.com este un produs realizat și menținut de Complexul Astronomic Baia Mare (www.planetariubm.ro)

Tagged , , , . Bookmark the permalink.

Feedback-ul dumneavoastră!