CONSTELAȚIA RARIȚA ALTERNATIV PLUGUL SAU GREBLA ÎN ORION U.A.I

LISTA CELOR 39 DE CONSTELAȚII ROMANEȘTI TRADIȚIONALE

37. RARIȚA (ORION) The Little Plough

image178

PANOU VIRTUAL VIDEO - CLICK AICI PENTRU FILM

[cryout-multi][cryout-column width=”1/2″]

Rarița este una dintre constelațiile românilor formată pe tiparul unui asterism din constelația Orion, deci nu se regăsește în lista oficială a celor 88 de constelații recunoscute de UAI. Rarița este o unealtă agricolă asemănătoare plugului care răstoarnă brazdele în ambele părți, formând șanțuri. Construcția formațiunii începe din steaua Bellatrix, continuă în Mintaka cu trecere prin brâul lui Orion, coboară în steaua Saiph, urmează Rigel iar de acolo patrulaterul se închide cu revenire în steaua Mintaka. Rarița vestește țăranilor sfârșitul nopții înainte de culesul porumbului. Denumiri alternative pentru această zonă de cer sunt Plugul sau Grebla.

 [/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″]

The Little Plough is one of the Romaniana constellations formed on the pattern of asterism from the constellation Orion, so it is not found in the official list of the 88 constellations recognized by the International Astronomical Union. The Little Plough is an agricultural tool similar with the plow that overthrow the furrows on both sides, forming grooves. The construction of the formation begins from the star Bellatrix, continues with Mintaka, passing through Orion’s belt, decends to Saiph star, the Rigel star follows and the quadrilateral  closes with the return  in Mintaka star. The Little Plough announce the peasants the end of the night before corn harvesting. Alternative names for this region of the sky are Plow or Rake.

[/cryout-column] [cryout-column width=”1/2″] [/cryout-column] [/cryout-multi]

image181

 Proiectul ”Constelații Românești Tradiționale – Etapa Națională” – 2013